Condizioni generali d'uso per l'app TagID Config

1. Informazioni generali

1.1. Fronius International GmbH (di seguito denominata in forma abbreviata "Fronius"), con l'app TagID Config (di seguito denominata "app") mette a disposizione dell'utente un'app gratuita per la configurazione del TagID.

1.2. Le condizioni generali d'uso seguenti (di seguito denominate "Condizioni d'uso") si applicano a tutti gli utenti dell'app. Sono considerati utenti soltanto gli imprenditori ai sensi del § 1 dell'Unternehmensgesetzbuch (Codice austriaco delle società) e i loro collaboratori.

2. Oggetto e portata della prestazione

2.1. Oggetto delle seguenti condizioni generali d'uso è l'utilizzo dell'app. L'app consente all'utente di avere accesso a diverse funzionalità (di seguito denominate "funzionalità dell'app"), come ad es. la configurazione del TagID e la lettura degli allarmi.

2.2. Le funzionalità dell'app sono disponibili per l’utente a titolo gratuito, laddove non siano stati stabiliti accordi diversi. L'utilizzo delle funzionalità dell'app è consentito esclusivamente per tali scopi.

3. Modifiche delle condizioni d'uso

3.1. È decisiva rispettivamente la versione valida al momento dell'installazione dell'app. Fronius stipula esclusivamente le presenti condizioni d'uso. Condizioni di contratto generali, condizioni d'acquisto o altre condizioni dell'utente non diventano parte integrante del contratto neanche se Fronius ne è a conoscenza e neanche se non vi si oppone esplicitamente.

3.2. Fronius è autorizzata a modificare in qualunque momento le condizioni d'uso e le funzionalità dell'app. L'utente viene informato di tali modifiche tempestivamente online o in altro formato elettronico adeguato.

4. Requisiti tecnici

4.1. Fronius garantisce che l'app sarà pubblicata negli app store e che l'app sia compatibile con la maggior parte dei dispositivi finali disponibili sul mercato. La portata del funzionamento dell'app può variare a seconda del sistema operativo. Le funzioni sono descritte nel rispettivo app store, come ad es. iTunes, Google Play, ecc. (di seguito denominati collettivamente "app store"). I requisiti in termini di hardware e firmware per utilizzare le app su dispositivi finali sono elencati nell'app store. A causa della quantità di modelli di dispositivi finali, diversi sistemi operativi, costi supplementari applicati dall'operatore e diverso software installato dall'utente, Fronius non è in grado di garantire la compatibilità perfetta dell'app con tutti i dispositivi finali e non può quindi essere ritenuta responsabile di anomalie di funzionamento.

4.2. Fronius metterà a disposizione aggiornamenti dell'app nella misura necessaria per legge. Fronius si riserva il diritto di eseguire ulteriori aggiornamenti a sua discrezione e di modificare l'app in qualunque momento in un modo accettabile per l'utente, ad es. per continuare a svilupparla e migliorarla qualitativamente. Tale disposizione si applica sia a sviluppi ulteriori di natura tecnica che contenutistica.

4.3. Affinché l'utente, con l'ausilio dell'app, possa caricare dati aggiornati sul suo dispositivo finale, Fronius presuppone la disponibilità di una connessione Internet stabile sul dispositivo finale dell'utente. Per un funzionamento privo di difficoltà dei servizi dell'app è inoltre necessario che siano attivate determinate funzioni del telefono cellulare (fotocamera, geolocalizzazione, reti, ecc.). Se tali funzioni non sono attivate o non sono disponibili sul telefono cellulare dell'utente, alcuni servizi nell'app non sono funzionanti. Fronius non può essere considerata responsabile dei servizi non funzionanti.

5. Licenza e obblighi nell'utilizzo dell'app

5.1. Fronius concede all'utente, previa accettazione delle presenti condizioni d'uso, il diritto gratuito, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare l'app per gli scopi definiti nelle presenti condizioni d'uso, fino a revoca. L'app può essere utilizzata soltanto nella forma messa a disposizione da Fronius, ma non in una forma modificata, tradotta, elaborata o riorganizzata.

5.2. L'utente conferma che utilizzerà le funzionalità dell'app messe a disposizione soltanto per suoi scopi propri professionali e soltanto come descritto nelle presenti condizioni d'uso e che non le utilizzerà per rivendere servizi a terzi o per altri scopi commerciali o non commerciali. Qualunque utilizzo che vada al di là delle condizioni d'uso costituisce un uso improprio.

5.3. L'utente deve garantire in modo adeguato che non si verifichi alcun uso improprio.

5.4. L'utente è responsabile nei confronti di Fronius per il rispetto dei diritti e degli obblighi derivanti dalle presenti condizioni d'uso, oltre che per l'adempimento degli obblighi in conformità con le condizioni d'uso in oggetto. L'utente manleverà e terrà indenne Fronius in caso di violazione di uno degli obblighi delle condizioni d'uso in oggetto.

6. Diritti patrimoniali immateriali

6.1. Fronius si riserva tutti i diritti, compresi tutti i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale, relativi all'app e a tutte le copie della stessa. All'utente, previa accettazione delle condizioni d'uso, viene concesso soltanto un diritto all'uso dei servizi messi a disposizione attraverso l'app nella forma prevista dalle presenti condizioni d'uso. Inoltre, non viene concesso o ceduto all'utente alcun diritto relativo all'app, in particolare l'utente non ha alcun diritto a ottenere il codice sorgente.

6.2. L'utente non è autorizzato a modificare il codice di programma dell'app e/o parti di esso, a effettuare reverse engineering, a decompilare, disassemblare o cercare di stabilire in altro modo il codice sorgente o realizzare opere derivanti dall'app, ad eccezione dei casi in cui ciò sia necessario ai sensi del § 40d UrhG (legge sul diritto d'autore) per realizzare l'interoperabilità o per garantire l'eliminazione di errori. L'utente non può eliminare o modificare avvisi relativi al diritto d'autore o altri avvisi relativi alla proprietà intellettuale.

6.3. Singole parti dell'app o dei componenti impiegati per essa possono essere soggette a licenze open source che hanno priorità rispetto alle disposizioni presenti. In questi casi Fronius metterà a disposizione dell'utente, su richiesta, il codice oggetto o il codice sorgente, laddove la comunicazione del codice oggetto o del codice sorgente sia prevista nelle condizioni d'uso della licenza open source in questione. Laddove ciò sia necessario per l'uso legittimo dell'app, le condizioni di licenza open source rispettivamente valide saranno riportate all'indirizzo www.fronius/.... . Con l'utilizzo dell'app l'utente accetta tali condizioni di licenza open source. In caso di contraddizioni, hanno la priorità sulle presenti condizioni d'uso. L'utente accetta che Fronius non si assuma alcuna responsabilità per danni causati dalle componenti open source. Per quanto riguarda eventuali diritti in materia di responsabilità e garanzia si rimanda alle condizioni di licenza open source summenzionate.

6.4. All'utente è vietato utilizzare un motore di ricerca, un software o altri strumenti, in particolare spider, robot di ricerca, avatar o intelligent agent, per effettuare ricerche all'interno dell'app o utilizzarla in una forma diversa da quella indicata da Fronius.

7. Disponibilità delle funzionalità dell'app

7.1. Fronius si sforza di mettere a disposizione e mantenere raggiungibili continuamente le funzionalità dell'app, rispettivamente in base alle possibilità tecniche, economiche, aziendali e organizzative esistenti. Tuttavia, Fronius non si assume alcuna responsabilità per la disponibilità ininterrotta dell'app. Inoltre, in base allo stato attuale della tecnica, non è possibile sviluppare e far funzionare software in modo interamente privo di errori ed escludere tutte le insicurezze connesse a Internet. L'utente è quindi d'accordo che l'utilizzo dell'app non possa essere garantito a causa del sistema, cioè in particolare per motivi tecnici, guasti alla rete di comunicazione, misure di sicurezza, capacità, manutenzione e circostanze di forza maggiore. Sono escluse rivendicazioni di risarcimento del danno e di garanzia di qualunque tipo.

7.2. L'utente riconosce che Fronius mette a disposizione l'app agli utenti in qualità di infrastruttura per godere delle prestazioni di cui al punto 2.1 in modo non vincolante e revocabile in qualunque momento in qualità di prestazione di servizio. Gli utenti non hanno quindi alcun diritto all'uso e al funzionamento dell'app in generale o in base a un determinato stato della tecnica.

7.3. Fronius è autorizzata a limitare o interrompere temporaneamente l'accesso alle funzionalità dell'app per motivi importanti, come ad esempio per interventi di assistenza e manutenzione o se ciò è necessario in relazione a limiti di capacità, sicurezza o integrità del server o per eseguire altre misure tecniche.

7.4. La mancata disponibilità dei servizi di cui ai punti da 7.1 a 7.3 non giustifica alcuna responsabilità di Fronius nei confronti dell'utente per costi o danni risultanti o altri svantaggi.

8. Responsabilità

8.1. Fronius mette a disposizione l'app a titolo gratuito. In linea di massima è quindi esclusa una responsabilità di Fronius, laddove non sussista una responsabilità obbligatoria per dolo, colpa grave, lesione della vita, del corpo o della salute o per occultamento malizioso di un vizio.

8.2. Fronius non si assume in particolare alcuna responsabilità per la disponibilità delle funzionalità e la correttezza o completezza dei dati trasmessi tramite l'app. Inoltre, Fronius non è responsabile di danni generati dalle imponderabilità dell'utilizzo online, in particolare malware, virus, software dannoso o altre fonti di errori e danni dovute all'utilizzo di Internet.

9. Diritto applicabile e foro competente

9.1. Si applica esclusivamente il diritto materiale austriaco con esclusione delle norme di riferimento del diritto privato internazionale e con esclusione delle disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Il foro competente per tutte le controversie derivanti dal presente contratto è esclusivamente il tribunale competente per cause commerciali per la sede di Fronius.

10. Disposizioni finali

10.1. Qualora una disposizione delle presenti condizioni d'uso dovesse essere o diventare inefficace, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata. Disposizioni inefficaci devono essere sostituite dalle parti da una disposizione più analoga possibile alla disposizione inefficace e comune nel settore. Lo stesso vale per lacune nelle condizioni d'uso.